mardi 31 mai 2011

Barricades - Première partie finie


Présentées il y a quelques jours, voici la première partie des barricades terminée. Elles sont prévues pour aller à la droite de la porte sud. Elles seront donc positionnées entre la porte sud et l'église...

English version

Presented a few days ago, here is the first part of the barricades over. They are scheduled to go to the right of the south gate. They will thus be positioned between the south gate and the church ...

Versión en español


Presentado hace unos días, aquí está la primera parte de las barricadas más. Está previsto que vaya a la derecha de la puerta sur. De este modo, se coloca entre la puerta del sur y la iglesia ...

lundi 30 mai 2011

WIP : Porte Sud de Fort Alamo - Suite 3


Le toit est posé et peint, il ne reste plus qu'à faire les deux planchers intérieurs des parties droite et gauche. Je vais tenter de finir ce bâtiment pour cette semaine...

English version

The roof is made and painted, it only remains to do both interior floors of the right and left. I'll try to finish this building for this week ...

Versión en español

El techo está hecho y pintado, sólo queda hacer las dos plantas del interior de la derecha y la izquierda. Voy a tratar de terminar este edificio para esta semana ...

vendredi 27 mai 2011

Quelques barricades


Afin d'aménager la partie intérieure et la partie est du fort, j'ai investi dans quelques barricades de chez Ainsty Casting. Merci Andy !

A bientôt !

English version

To accommodate the inner part and the eastern part of the fort, I invested in some barricades in Ainsty Casting. Thank you Andy!

See you soon!

Versión en español

Para dar cabida a la parte interna y la parte oriental de la fortaleza, he invertido en algunas barricadas en Ainsty Casting. Gracias Andy!

Nos vemos pronto!


jeudi 26 mai 2011

WIP : Porte Sud de Fort Alamo - Suite 2


Pas de gros changement, la grande porte a été posée...

Suite au prochain numéro...

English version

No big changes, the gateway was created ...

Following the next issue ...

Versión en español

No hay grandes cambios, la puerta de entrada se le pidió ...

A raíz de la próxima edición ...

mercredi 25 mai 2011

WIP : Porte Sud de Fort Alamo - Suite 1



Porte sud vue de devant

Nous continuons du côté de la porte sud qui avance gentiment : la peinture est finie pour les murs et les petites portes sont posées.

Suite au prochain numéro...

English version

We continue towards the southern gate gently advancing: the painting is over for small walls and doors are raised.

Following the next issue ...

Versión en español

Seguimos en dirección a la puerta sur de avanzar con cuidado: la pintura es más pequeña para las paredes y las puertas se levantan.

Tras el próximo número ...


Porte sud vue de l'intérieur du fort

samedi 21 mai 2011

WIP : Porte Sud de Fort Alamo

Porte sud vue de devant

Je vous en avais parlé, j'ai donc pris deux photos de la porte sud du fort. Les travaux sont bien avancés et devraient être finis dans le courant de la semaine prochaine. J'ai pris David Crockett en photo afin de vous donner une idée de la taille du bâtiment.

Suite au prochain numéro...

English version

Remember I mentioned, so I took two photos of the south gate of the fort. Work is well advanced and should be finished in the course of next week. I took a picture of David Crockett to give you an idea of the size of the building.

Following the next issue ...

Versión en español

Recuerde que he mencionado, así que tomé dos fotos de la puerta sur de la fortaleza. Se está avanzando bien y debería estar terminado en el curso de la próxima semana. Tomé una foto de David Crockett para darle una idea del tamaño del edificio.

A raíz de la próxima edición ...


Porte sud vue de l'intérieur du fort

vendredi 20 mai 2011

Documents de références et inspirations : 4ème partie



Nous continuons de côté des documents pouvant servir de ressources pour rejouer ou construire votre propre Fort Alamo. Legend of the Old West (LOTOW pour les intimes) de chez Warhammer Historical possède une extension dédiée à la Guerre d'Indépendance du Texas avec The Alamo: Victory or Death. Cet ouvrage permet, si vous êtes déjà joueur à LOTOW d'obtenir des règles supplémentaires pour jouer des batailles à plus grande échelle, pour les autres, c'est une bonne base pour les décors et profiles des différents protagonistes.

English version

We continue to side documents that can serve as resources for replay or build your own Alamo. Legend of the Old West (LOTOW for short) Warhammer Historical home has an extension dedicated to the War of Independence of Texas with The Alamo: Victory or Death. This book helps if you are already LOTOW player to obtain additional rules for playing battles on a larger scale, for others it is a good basis for decoration and profiles of the various protagonists.


Versión en español

Seguimos a los documentos secundarios que pueden servir como recursos para la reproducción o construir su propia Alamo. La leyenda del Viejo Oeste (LOTOW para abreviar) Warhammer Historical tiene una extensión dedicada a la Guerra de la Independencia de Texas con El Álamo: ¡Victoria o muerte. Este libro ayuda si ya eres LOTOW jugador para obtener reglas adicionales para jugar batallas a mayor escala, para otros es una buena base para la decoración y los perfiles de los diferentes protagonistas.


jeudi 19 mai 2011

Documents de références et inspirations : 3ème partie

Mais comment en arrive t-on un jour à mettre en place un projet tel que Alamo ?

J'ai acquis un jour le hors série n° 7 de Vae Victis et je suis tombé sur l'article consacré à Alamo par l'équipe de Figurine et Stratégie. A force de lire et de relire l'article, de regarder à droite et à gauche les fabricants de figurines 28 mm correspondants, l'idée de rejouer à mon tour la bataille d'Alamo a germée dans mon esprit malade de figuriniste.

Qui disait projet, disait projet de grande envergure (voir trop d'envergure), quoiqu'il en soit, le projet a débuté et est toujours en cours. Les photos des décors présents dans le hors série de Vae Victis mon servies de base (surtout pour la construction des bâtiments en plus de mon expérience personnelle) et les plans du Fort Alamo des Osprey mon également été très utiles. Une sélection de bâtiments a été faite, d'autant qu'il est impossible de reconstruire le fort en entier à l'échelle 28 mm, notamment par manque de place.

Il existe un fabriquant de décors, Hudson & Allen Studio, qui propose un fort très complet en résine mais le prix reste prohibitif et de plus, il faut encore le peindre. Quoiqu'il en soit, il s'agit d'une excellente source d'idée pour construire son propre fort Alamo.

A l'heure actuelle, je travaille sur l'entrée principale du fort, un des bâtiments les plus important. Cette entrée donne sur le côté sud et elle abritait notamment la chambre de James Bowie, bientôt des photos des travaux.

A très bientôt.

English version

But how does one come one day to set up a project like the Alamo?

I have gotten a day off series No. 7 Vae Victis and I came across the article on the Alamo and Strategy Team Figurine. By dint of reading and rereading the article, look right and left manufacturers of 28 mm corresponding figures, the idea of ​​replay in my turn the Alamo has sprouted in my sick mind of figurines.

Who said the project, said large-scale project (see too large), anyway, the project has commenced and is ongoing. The photos of the decorations in the present series of off my Vae Victis served basis (especially for building construction in addition to my personal experience) and plans of the Alamo in my Osprey was also very helpful. A selection of buildings has been made, especially since it is impossible to rebuild the fort in full scale 28 mm, including lack of space.

There are a manufacturer of decorative, Hudson & Allen Studio, which offers a very comprehensive resin but the price is prohibitive and furthermore, it still has to paint. Anyway, this is an excellent source of ideas for building his own Alamo.

Currently, I work on the main entrance of the fort, one of the most important buildings. The entrance on the south side and in particular it housed the chamber of James Bowie, photos of work soon.

See you soon.


Versión en español

Pero, ¿cómo venir un día a establecer un proyecto como el Alamo?

He conseguido un día de descanso serie N º 7 Vae Victis y me encontré con el artículo sobre el Alamo y Equipo de Estrategia estatuilla. A fuerza de leer y releer el artículo, ve bien y los fabricantes de izquierda de 28 mm cifras correspondientes, la idea de reproducir en mi turno de El Álamo ha brotado en mi mente enferma de figurillas.

¿Quién dijo que el proyecto, dicho proyecto a gran escala (ver demasiado grande), de todos modos, el proyecto ha comenzado y está en curso. Las fotos de las decoraciones de la serie actual de la de mi Vae Victis servido de base (sobre todo para la construcción de edificios, además de mi experiencia personal) y los planes de El Álamo en mi Osprey también fue muy útil. Una selección de los edificios se ha hecho, sobre todo porque es imposible reconstruir la fortaleza en la escala total de 28 mm, incluida la falta de espacio.

Hay un fabricante de decorativos, Hudson & Allen Studio, que ofrece una resina muy completo pero el precio es prohibitivo y, además, todavía tiene que pintar. De todos modos, esta es una excelente fuente de ideas para la construcción de su propio Alamo.

Actualmente, trabajo en la entrada principal del fuerte, uno de los edificios más importantes. La entrada en el lado sur y, en particular, se encuentra la cámara de James Bowie, fotos de los trabajos pronto.

Nos vemos pronto.

mercredi 18 mai 2011

Documents de références et inspirations : 2ème partie



Pour tous ceux qui souhaitent avoir de plus amples informations sur la Guerre d'Indépendance du Texas et la bataille d'Alamo, et ce dans la langue de Molière, il est possible de se documenter dans deux numéros de Vae Victis : le Hors Série n° 7 - Armées Miniatures et le bi-mensuel n° 97 qui comprend même un jeu en encart pour jouer en solitaire à la bataille d'Alamo.

English version

For those who want more information on the War of Independence of Texas and the Alamo, within the language of Molière, it is possible to document in two issues of Vae Victis: the Special Edition No 7 - Armées Miniatures and the bi-weekly No. 97, which even includes an insert game to play solo at the Alamo.

Versión en español

Para los que quieran más información sobre la Guerra de la Independencia de Texas y El Álamo, en el idioma de Molière, es posible documentar en dos cuestiones de Vae Victis: la edición especial n 7 - Armée Miniatures y la N º 97 dos veces por semana, que incluye incluso un juego de inserción para jugar en solitario en el Alamo.

mardi 17 mai 2011

Documents de références et inspirations

Nous continuons aujourd'hui avec les éléments qui nous servent de sources dans la réalisation de notre projet.



Concernant le fort en lui même, chez Osprey, nous avons The Alamo 1836 dans la collection Campaing avec la représentation du fort sur une double page. De plus, pour la reconstitution de la bataille d'Alamo nous avons le droit au positionnement des troupes. Sachez que l'ouvrage de Farid Ameur (La victoire ou la mort Les derniers jours de Fort Alamo) comprend lui aussi un schéma du fort mais moins détaillé que celui du Osprey.



Concernant les uniformes et autres tenus, un ouvrage particulièrement utile : The Alamo and the War of Texan Independence 1835–36, une nouvelle fois chez Osprey, dans la collection Men-at-Arms, comprenant à la fois ceux des volontaires Texans, New Orlean Greys et bien-sûr ceux des Mexicains. Il est possible de compléter cet ouvrage avec Santa Anna's Mexican Army 1821–48, toujours chez Osprey dans la collection Elite.



English version

We continue today with the elements that we use as sources in our project.

On the fort itself, Elite, we Alamo 1836 in the collection campaing with strong representation across a double page. In addition, for the reconstruction of the Alamo we are entitled to the positioning of troops. Know that the work of Farid Ameur (La victoire ou la mort Les derniers jours de Fort Alamo) also includes a diagram of the strong but less detailed than the Elite.

On uniforms and other required a book particularly helpful: The Alamo and the War of Texan Independence 1835-36, Elite again, in the collection Men-at-Arms, including both those volunteers Texans, New Orlean Greys and of course those of Mexicans. It is possible to complete this book with Santa Anna's Mexican Army 1821-48, still in the Elite series.


Versión en español

Continuamos hoy con los elementos que utilizamos como fuentes en nuestro proyecto.

En la fortaleza en sí, águila pescadora, que Alamo 1836 en la colección dehttp://www.blogger.com/img/blank.gif campaña con una fuerte representación en una doble página. Además, para la reconstruchttp://www.blogger.com/img/blank.gifción de El Álamo, tenemos derecho a la colocación de las tropas. Saber que el trabajo de Farid Ameur (La victoire ou la mort Les derniers jours de Fort Alamo) también incluye un diagrama de los fuertes pero menos detallado que el águila pescadora.

En los uniformes y otros datos necesarios una particularmente útil: The Alamo and the War of Texan Independence 1835–36, Osprey de nuevo, en la colección Hombres de Armas, incluyendo tanto a los voluntarios texanos, Nueva Orlean Grises y por supuesto los de los mexicanos. Es posible completar este libro con el Santa Anna's Mexican Army 1821–48, todavía en la serie de Osprey Elite.

lundi 16 mai 2011

La victoire ou la mort



Nous se saurions que trop vous recommander cet ouvrage de Farid Ameur sur le siège de Fort Alamo intitulé La victoire ou la mort Les derniers jours de Fort Alamo. Très bien écrit, l'auteur s'est particulièrement bien documenté et le livre se dévore. Le livre est édité par Larousse dans la collection L'histoire comme un roman.

mercredi 11 mai 2011

Enfin du nouveau ! Un Texan de plus !



Voilà bien longtemps que je n'avais pas peint une fig et encore moins une fig pour le projet The Alamo. Voilà c'est chose faite avec ce Texan supplémentaire issu de la gamme de Boot Hill Miniatures. Il s'agit de Micajah Autry, un ami de David Crockett.

Suite au prochain épisode, en espérant qu'il arrive vite...

That's a long time since I had not painted a figure much less a fig for the project The Alamo. That is done with this Texan from additional range of Boot Hill Miniatures. This is Micajah Autry, a David Crockett's friend.

Next episode, hoping it happens soon...